Article 1 these regulations are formulated to strengthen the administration of tourist agencies , to protect the lawful rights and interests of tourists , and to promote the development of the tourist industry 第一条为了加强对旅行社的管理，保护旅行者的合法权益，促进旅游事业发展，特制定本条例。
The brand image of agencies , the alliance business internet platform , products design and profits arrangement are also discussed to establish the organization of tourist agencies alliance 应从对外形象、联盟组织网络平台、产品设计与营销利益分配与运营监督等方面设想旅行社联盟经营模式的构建方法。
Article 13 foreign tourist agencies , and tourist agencies in the regions of hong kong and macao , shall not be permitted to establish their representative business offices in china without the approval from the national tourism administration 第十三条外国或港澳地区的旅行社未经国家旅游局批准，不得在中国设立其派出机构。
Article 19 tourist agencies shall accept the administration , guidance , supervision and investigation by the departments respectively in charge of tourism , commodity prices , and taxation , and by the administrative department for industry and commerce 第十九条旅行社应接受旅游、物价、税务和工商行政部门的管理、指导、监督和检查。
Article 12 in the event that tourist agencies of category 1 wish to establish or withdraw their representative business offices abroad or in the regions of hong kong and macao , they must report to the national tourism administration for examination and approval 第十二条第一类旅行社在国外或港澳地区设立或撤销派驻机构，事前必须报请国家旅游局审查批准。
" solicit " refers to the efforts made by a tourist agency in carrying out publicity and promotion activities both at home and abroad , as well as the organizational work so involved , in accordance with the scope of business approved by the competent authorities （一） “招徕”指旅行社按照主管部门批准的业务范围，在国外、国内开展宣传推销的业务，组织招揽游客的工作。
Article 16 tourist agencies shall strictly abide by the laws and regulations of the state , implement the principles and policies relating to tourism , strengthen the system of financial administration , and pay taxes and other fees according to pertinent provisions 第十六条旅行社应严格遵守国家法律、法规，执行有关旅游工作的方针政策，严格财务管理制度，按照规定缴纳税款和其他费用。
With an analysis of the current situation and challenge of chinese tourist agencies , this thesis points out that the agencies should create business alliance and enhance the business mode with internet which is very effective for those medium and small sized tourist agencies 摘要分析我国旅行社的现状及面临的挑战，旅行社应采用联盟式的经营模式，而网络式企业联盟是中小旅行社企业联盟的有效形式。
Article 17 tourist agencies shall strengthen the education on complying with discipline and laws , and on professional ethics , among their employees , and lay great stress on professional training , in order to unceasingly improve the quality of the employees to meet the needs of the development of tourism 第十七条旅行社对所属从业人员，应当加强遵纪守法、职业道德的教育和专业培训，不断提高从业人员的素质，以适应旅游事业发展的需要。
